Translation guide

Talking Blues, news, cool links
Post Reply
User avatar
12bar
Site Admin
Posts: 3273
Joined: Thu Mar 25, 2010 12:05 pm

Translation guide

Post by 12bar »

I thought this might be of interest, as in my country we usually mean what we say. Usually. :lol:
anglo-eu-translation-guide.png
anglo-eu-translation-guide.png (278.62 KiB) Viewed 4187 times
(Source: unkown, 1000+ links at google.com)
MichaelRobinson
Posts: 2172
Joined: Mon Oct 03, 2011 10:20 pm

Re: Translation guide

Post by MichaelRobinson »

Translated with googels translator.

It is not easy to bridge the languages ​​into a single language that everyone understands.
It is hard to think in their native language and try to translate it into another language. So, we have culture clashes that can become clean war. Not to speak about religions.

It's not easy to be humble when you are feeling shit.
User avatar
VikingBlues
Posts: 4466
Joined: Sat Apr 03, 2010 7:44 pm

Re: Translation guide

Post by VikingBlues »

That's a pretty good guide to Brit-speak. :lol:
An improv a day keeps the demons at bay!
User avatar
12bar
Site Admin
Posts: 3273
Joined: Thu Mar 25, 2010 12:05 pm

Re: Translation guide

Post by 12bar »

I almost agree.... :rofl:
Post Reply