I thought this might be of interest, as in my country we usually mean what we say. Usually.
(Source: unkown, 1000+ links at google.com)
Translation guide
-
- Posts: 2172
- Joined: Mon Oct 03, 2011 10:20 pm
Re: Translation guide
Translated with googels translator.
It is not easy to bridge the languages into a single language that everyone understands.
It is hard to think in their native language and try to translate it into another language. So, we have culture clashes that can become clean war. Not to speak about religions.
It's not easy to be humble when you are feeling shit.
It is not easy to bridge the languages into a single language that everyone understands.
It is hard to think in their native language and try to translate it into another language. So, we have culture clashes that can become clean war. Not to speak about religions.
It's not easy to be humble when you are feeling shit.
- VikingBlues
- Posts: 4466
- Joined: Sat Apr 03, 2010 7:44 pm
Re: Translation guide
That's a pretty good guide to Brit-speak.
An improv a day keeps the demons at bay!
Re: Translation guide
I almost agree....